Rétrospective 2017 : les 20 ans de Stargate SG-1 (2/2)

Nous enchaînons cette semaine par la seconde partie du dossier consacré à Stargate SG-1 après la première partie d’hier. Voici le contenu détaillé des 5 dernières saisons du show, et retrouvez dès demain une interview d’un des acteurs de la série !

 

  • Saison 6

Diffusion : du 7 juin 2002 au 19 février 2003 sur Syfy
Épisodes : 22
Cast principalRichard Dean Anderson (Colonel Jack O’Neill), Amanda Tapping (Major Samantha “Sam” Carter), Corin Nemec (Jonas Quinn)Christopher Judge (Teal’c), Don S. Davis (Général George Hammond)
Cast secondaireCarmen Argenziano (Jacob Carter/Selmak), Tony Amendola (Maître Bra’tac), Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser), Gary Jones (Sergent Walter Harriman), Michael Shanks (Daniel Jackson), Alexis Cruz (Skaara)
Ennemis de la saison :
– Ba’al (Cliff Simon)
– Anubis
Moments marquants :
– l’arrivée de Jonas Quinn dans SG-1 en remplacement de Daniel
– la rencontre avec les Réplicateurs humanoïdes dans l’épisode 12, Unnatural Selection, et notamment Numéro 5 (Patrick Currie)
– la révélation du programme Porte des Etoiles (et par conséquent de l’existence des extraterrestres) aux gouvernements de l’ONU dans l’épisode 17, Disclosure
Citations :
O’Neill s’adressant à Carter qui cherche une solution pour sauver la Terre, Redemption: Part 1
En ce qui concerne les bonnes idées, vous nous avez habitués à remuer votre joli petit… (Il s’arrête tandis que Carter le dévisage) … cerveau !

Général Hammond & O’Neill, au sujet de la nouvelle alliance russo-américaine, Redemption: Part 1
– Le Colonel Checkov pense qu’en symbole de notre collaboration, un officier russe devrait rejoindre SG-1.
– Pour ça il faudrait me passer sur le corps Général !
– Colonel !!
– (O’Neill, d’un air innocent) Oh pardon, j’ai dit ça tout haut ?

O’Neill & Teal’c, venant d’arriver sur une base en Antarctique, Frozen
D’oh !
Un ennui, O’Neill ?
– J’ai oublié d’enregistrer les Simpson ! 

Ba’al & O’Neill, Abyss
– Je m’appelle Baal.
– Ça devait être dur à l’école. On devait vous appeler Basket ou Hand…

Jonas & O’Neill, SG-1 étant prisonniers sur un vaisseau Goa’uld, The Other Guys
– (Jonas, dont c’est la première capture par des Goa’uld) Et ensuite il se passe quoi ?
En général, y’a un grand gaillard habillé comme un sapin de Noël qui vient se vanter et nous dire de quelle manière il va nous tuer.

O’Neill, observant un artefact lumineux trouvé sur une planète alien, Sight Unseen
Moi je pense que c’est une sorte de boule-disco extraterrestre !

Jonas & Teal’c, Smoke & Mirrors
Où avez-vous appris à conduire ?
– C’est Daniel Jackson qui m’a appris.
– Quand ça ?
– Je pense que c’était en 1969. (Jonas prend alors un air dubitatif puisqu’il vient seulement d’arriver dans l’équipe et n’a pas vécu la mission en 1969 avec SG-1)

Jonas & Carter, en parlant d’une jeune femme, Metamorphosis
– Je pense lui demander un rendez-vous.
– Oui, allez-y !
– Sur Kelowna, la coutume veut que ce soit un ou une amie qui fasse la demande pour nous…
– Ah non non non !
– Vous pouvez au moins vous renseigner pour moi
– Jonas, vous êtes une poule mou… (L’alarme de la base retentit à ce moment-là)

Teal’c & O’Neill, Forsaken
– Les Celtes étaient de formidables guerriers en leur temps. Leurs descendants feraient de remarquables alliés.
– Vous avez trop regardé Braveheart. 

Diaporama :


  • Saison 7

Diffusion : du 13 juin 2003 au 9 mars 2004 sur Syfy
Épisodes : 22
Cast principal : idem qu’en saison 6 mais avec le retour de Michael Shanks et le départ de Corin Nemec
Cast secondaire Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser), Carmen Argenziano (Jacob Carter/Selmak), Tony Amendola (Maître Bra’tac), Gary Jones (Sergent Walter Harriman), Corin Nemec (Jonas Quinn)
Ennemi de la saison : Anubis (David Palffy)
Moments marquants :
– le retour de Daniel Jackson parmi les vivants et au sein de SG-1, qui implique le départ de Jonas Quinn
– la mort du Dr Janet Fraiser dans l’épisode Heroes: Part 1
– la bataille de l’Antarctique, lutte finale de la Terre contre Anubis dans Lost City: Part 2
le sacrifice du Colonel O’Neill qui finit cryogénisé pour sauver la Terre dans l’épisode final, Lost City: Part 2
Citations :
Un villageois & O’Neill, Fallen
– 
(Le villageois, en montrant Teal’c du doigt) C’est un Jaffa ?
– Non, mais il en joue un dans une série TV !

O’Neill & Général Hammond, Fallen
– Que tous ceux qui pensent que cette idée est parfaitement ridicule lèvent la main bien haut ! Allez, ne vous gênez pas, bien haut ! (Tout le monde présent en salle de briefing lève la main) Allez, levez la main ! (Carter lève aussi la main)
– Vous pouvez tous garder les mains levés parce que la question suivante est : qui va accomplir cette mission ?

Colonel O’Neill à Jonas, alors que ce dernier fait ses adieux à SG-1, Homecoming 
Vous avez toutes vos petites affaires ? Votre brosse à dents ? Vos pantoufles ? Votre sèche-cheveux ?

Colonel O’Neill à Daniel de retour sur la base et qui vient de retrouver la mémoire, Homecoming
On mange à 19h00. Tâchez de ne pas être en retard, Teal’c devient grognon s’il ne dîne pas à heure fixe.

O’Neill & Carter, Orpheus
Bon, il est temps de passer au plan B.
– (Carter ne cache pas son étonnement ) On a un plan B ?
– Non, mais il est temps d’en trouver un.

Carter & O’Neill, sur un vaisseau fantôme rempli de caissons cryogéniques, Lifeboat
On dirait qu’ils ont été mis en sommeil cryogénique de manière à supporter un long voyage. Si une civilisation ne dispose pas de vaisseau dépassant la vitesse de la lumière, elle n’a d’autre choix que de recourir à l’hibernation. Sinon, les voyages interstellaires lui prendraient plusieurs générations. Sans parler des effets de la relativité sur…
– (O’Neill, s’impatientant et coupant la parole à Carter) Donc le vaisseau est rempli de surgelés.

Warrick (un alien), Carter & O’Neill, Space Race
– Warrick : Voici les plans et le manuel complet du Seberus, je les ai faits traduire pour vous.
– Carter : C’est très gentil.
– O’Neill, jetant un coup d’œil au livre : Mais c’est quoi cette langue bizarre ?
– Carter : Ce sont des maths mon Colonel.

O’Neill, Teal’c & Carter, Space Race
– O’Neill : Vous venez Teal’c ?
Teal’c : Moi, je reste ici, le Major Carter a demandé mon assistance.
– O’Neill & Carter : Ah bon ?
– Teal’c : En effet.
– Carter : Ah oui c’est vrai, ça m’était sorti de la tête !
– Teal’c : Profitez bien de la visite diplomatique O’Neill.
– O’Neill, ironique : Merci. J’en frémis d’avance. (Il part)
– Teal’c : Vous m’avez sauvé Major Carter.
– Carter : En effet.

Colonel Reynolds et O’Neill, Evolution: Part 1
Vous n’avez pas confiance dans le plan A ?
– Vous savez bien qu’ils ne marchent jamais nos plans A.

O’Neill, en planque sur une planète alien avec Carter & un membre de SG-3, Evolution: Part 1
– SG-3, ici SG-1. Toujours rien à signaler ?
– Pas pour l’instant mon Colonel, la porte est inactive. On reste en position.
– (O’Neill se tourne vers Carter) En attendant, si on faisait un billard ?

Major Carter, parlant du Colonel O’Neill en train de faire des mots-croisés, Lost City: Part 1
A la définition “Corps exerçant une forte attraction”, il a mis “Uma Thurman” !

Diaporama :


  • Saison 8

Diffusion : du 9 juillet 2004 au 22 février 2005 sur Syfy
Épisodes : 20
Cast principal : idem qu’en saison 7 mais départ de Don S. Davis 
Cast secondaire :  Claudia Black (Vala Mal Doran), Cliff Simon (Ba’al), Tony Amendola (Maître Bra’tac), Carmen Argenziano (Jacob Carter/Selmak), Gary Jones (Sergent Walter Harriman)
Ennemi de la saison :
– Ba’al
– Numéro 5 et RepliCarter, le double androïde Réplicateur du Colonel Carter
Moments marquants :
– la mort du père de Sam, Jacob Carter alias le Tok’ra Selmak, dans l’épisode Threads
– la création de la Nation Libre Jaffa sur Chulak, avec l’aide de Teal’c et Bra’tac, le peuple Jaffa ayant été esclaves des Goa’uld durant des siècles
– la promotion du Colonel O’Neill au rang de Général et celle du Major Carter au rang de Lieutenant Colonel dans l’épisode New Order: Part 2
Citations :
O’Neill, se réveillant de sa dé-cryogénisation & Thor, New Order: Part 2
– (O’Neill, apercevant Teal’c avec des cheveux pour la première fois) Teal’c. Vous avez des cheveux ?!
O’Neill.
– Thor. Vous avez de l’aspirine ?
– Vous devriez bientôt vous sentir mieux et la mémoire vous reviendra progressivement.
– (O’Neill fait une pause puis se tourne à nouveau vers Teal’c) Teal’c. Vous avez des cheveux ?!

O’Neill & Daniel, après qu’O’Neill se soit réveillé de sa cryogénisation avec une mémoire partielle, New Order: Part 2
– (Désignant un artefact d’une technologie avancée) Qu’est-ce que c’est ?
– On ne sait pas, c’est vous qui l’avez fait.
– Non j’ai pas fait ça.
– Si vous l’avez fait.
– Non.
– Si.
– Non.
– Si.
(O’Neill, après que Thor lui ait expliqué que c’était bien son invention) Mais je ne sais même pas ce que c’est !
– Vous devez essayer Jack.
(O’Neill prend l’objet, l’examine sous tous les angles et soudain il s’exclame) Ah ! (Thor et Daniel le dévisagent impatiemment attendant sa réponse ) Non, ça me revient pas.

Colonel O’Neill, à qui on vient de proposer d’être promu Général, New Order: Part 2
Moi qui me rebelle toujours contre l’autorité à la moindre occasion, comment je vais pouvoir incarner cette autorité ? Je ne vais jamais arriver à me supporter !

Général O’Neill à Carter, Affinity
Je n’aurais jamais pensé prononcer ces mots un jour mais : il me faut ce rapport. 

Général O’Neill à Carter, inquiet pour elle, Affinity
Vous n’avez pas essayer de me baratiner avec votre charabia scientifique depuis plusieurs jours et ça, c’est une sonnette d’alarme pour moi.

Daniel & O’Neill, parlant d’un plan d’attaque, Endgame
– Ils ne le verront jamais venir !
– (O’Neill, rejetant le plan de Daniel avec ironie) Ce qui est l’un des avantages des idées les plus cinglées bien entendu.
– Oui, tiens, je me demande où j’ai appris ça ?

Maybourne & O’Neill, se retrouvant sur une planète alien où Maybourne s’est auto-proclamé roi, It’s Good to Be King
– Je pense que les félicitations sont de mise. Tu es devenu Général !
– Tu es devenu roi !

Lieutenant Colonel Carter & son père Jacob au sujet de son petit-ami Pete, Threads
– Ça fait deux heures que Pete est parti. Tu n’as pas dit un mot.
– Mais si.
– “Il a l’air gentil ?”
– Il me semble que ça fait cinq mots.

Lieutenant Colonel Carter & O’Neill, après le décès du père de Sam, Threads
Merci mon Général.
– Pour ?
– Pour être là pour moi.
– Toujours.

Daniel & Carter, lors d’un voyage dans le temps dans l’Egypte Ancienne en – 3000 av. J.C, Moebius: Part 1
(Daniel, surexcité d’être là) Je ne peux pas croire que je vais enfin prouver que les Grandes Pyramides datent de la Quatrième Dynastie !!
– Ah oui ? Et vous allez vous faire comment ? Prendre une photo de vous devant les pyramides avec un journal datant d’aujourd’hui ?

Diaporama :


  • Saison 9

Diffusion : du 15 juillet 2005 au 10 mars 2006 sur Syfy
Épisodes : 20
Cast principal : départ de Richard Dean Anderson remplacé par Ben Browder (Lieutenant Colonel Cameron Mitchell) et arrivée de Beau Bridges (Général Hank Landry) en remplacement de Don S. Davis. Seuls restent Amanda Tapping (Lieutenant Colonel Samantha “Sam” Carter), Michael Shanks (Daniel Jackson) et Christopher Judge (Teal’c) du cast initial
Cast secondaireClaudia Black (Vala Mal Doran), Richard Dean Anderson (Général Jack O’Neill), Tony Amendola (Maître Bra’tac), Cliff Simon (Ba’al)Gary Jones (Sergent Walter Harriman), Lexa Doig (Dr Carolyn Lam), Maury Chaykin (Nerus), William B. Davis (Prêcheur Ori)
Ennemi de la saison : les Oris
Moments marquants :
– l’intégration de Mitchell & Vala à SG-1
– la découverte de la grotte de Merlin, permettant à SG-1 d’en apprendre davantage sur la culture et la technologie des Anciens, inspirée de la mythologie arthurienne
– le cliffhanger final laissant Carter dans l’espace
Citations :
Mitchell & Vala, Avalon: Part 1
– Les dames d’abord.
– (Vala, s’adressant à Daniel) Après vous.

Lieutenant Colonel Mitchell, lorsque SG-1 tombe sur une caverne au trésor, Avalon: Part 2
Une pièce remplie d’or et de bijoux, et le docteur Daniel Jackson prend le seul livre !

Le Prêcheur Ori & Mitchell, Origin
Le livre des Origines vous guidera vers le chemin et ceux qui révèrent sa sagesse seront récompensés. Je suis venu répandre la parole aux impies qui ont grandi dans le malin.
– (Mitchell, s’adressant au Général Landry) C’est fou ce qu’il parle comme ma grand-mère !

O’Neill & Mitchell, Origin
Vous voyez, le seul truc bien quand on est Général, c’est qu’on peut faire ce qu’on veut !
– Effectivement, j’imagine qu’après avoir sauvé le monde 7 ou 8 fois…
(O’Neill, d’un air amusé) Oh mais qui compte ?
– Teal’c.

Teal’c & Mitchell, The Ties That Bind
– Colonel Mitchell. Vous me rappelez parfois O’Neill.
– Eh bien je prends ça comme un compliment !
– C’est vous qui voyez.

Daniel, Mitchell & Général Landry, Beachhead
– Daniel : La plupart des Maîtres Goa’uld ont été tués par les Réplicateurs. Puis, nous avons vaincu les Réplicateurs.
– 
Mitchell : Wow, on déchire !
– Général Landry : Ne prenez pas le melon.

Mitchell & Nerus au sujet du Général O’Neill, Beachhead
– Lieutenant Colonel Cameron Mitchell, leader de SG-1.
– Vous n’êtes pas…
– Non.
– (Nerus, avec un air inquiet) Est-ce qu’il va venir ? 

Carter, Mitchell & Daniel, dans l’épisode où le double de Carter d’une réalité alternative est présent, Ripple Effect
– Carter : Comme on parlait de la situation, on a réalisé qu’il fallait localiser la source du phénomène avec une fenêtre précise, spécifiquement au moment pile où les portes vont s’ouvrir.
– Mitchell, à Daniel : Vous avez dit “on” ?
– Carter : Pardon ?
– Daniel, à Mitchell : Elle a dit “on”. (A Carter) Vous avez dit “on”.
– Carter : Ah, euh… moi et moi-même je suppose. L’autre Samantha Carter.
– Mitchell : Bien. Enfin quelqu’un qui arrive à vous suivre !
Carter, joyeusement : Oui !

Kane & Daniel, Ethon
– Vous n’abandonnez jamais ?
– Je me bats jusqu’à la mort. (Daniel fait une pause pour réflechir et ajoute) Et même ça, ça ne m’arrête pas !

Lieutenant Colonel Mitchell, lorsque Daniel découvre que le Saint-Graal est un bijou, Camelot
Wow, wow, attendez une minute. On parle bien du Saint-Graal là, c’est ça ? Parce que dans chaque film que j’ai vu, c’est une coupe !

Diaporama :


  • Saison 10

Diffusion : du 14 juillet 2006 au 13 mars 2007 sur Syfy
Épisodes : 20
Cast principal : idem qu’en saison 9 avec ajout de Claudia Black promue régulière 
Cast secondaireMorena Baccarin (Adria), Lexa Doig (Dr Carolyn Lam), Tony Amendola (Maître Bra’tac), Richard Dean Anderson (Général Jack O’Neill), Gary Jones (Sergent Walter Harriman),  Cliff Simon (Ba’al et ses clones), Tim Guinee (Tomin)
Ennemis de la saison :
– Adria, fille de Vala et leader des Oris
– Ba’al et ses clones
– l’Alliance luxienne
Moments marquants :
– l’épisode 6, 200, qui célèbre le 200ème épisode de manière décalée en reprenant le thème de la série parodique Wormhole X-treme! pour en faire soit un film de marionnettes, soit un plagiat de Star Trek ou du Magicien d’Oz, soit un film avec des versions plus jeunes de SG-1, etc.
– la rencontre avec Merlin un des Anciens, fondateur de la Porte des Etoiles
– l’extinction des Asgards dans l’épisode final, Unending
Citations :
Daniel & Carter, Morpheus
– Ça y est ! J’ai compris ! Sire Gauvain à Gwalchmei. Culhwch et Olwen. Verus Gen Bree !
(Carter, s’adressant à Mitchell) Et vous dites que je tiens des propos incompréhensibles. 

Martin Llyoyd, O’Neill, Vala, Daniel & Carter, parlant du film parodique de Stargate réalisé par Martin, 200
– Martin : Je cherche… un twist, quelqu’un que l’on attend pas !
– O’Neill, faisant son entrée à ce moment-là : Vous voulez dire, quelque chose comme ça ?
– 
Vala : Wow, je pense que personne n’avait vu ça venir !
Daniel : Non, ce serait un spoiler.
– 
Carter : Vous plaisantez ? Ce serait dans la bande-annonce !
(Pour la petite anecdote, Carter a raison puisque cette scène figure dans la bande-annonce de l’épisode !)

Teal’c, Mitchell, Carter, Daniel & Vala version jeunes dans la parodie de la série, 200
Jeune Teal’c, alors que Mitchell vient de tuer une fille qu’il était en train d’embrasser : Eh vas-y ! Pourquoi tu l’as buté ?
– Jeune Mitchell : Parce que man ! C’était trop une Goa’uld !
– Jeune Teal’c : T’es grave ! Pour une fois que j’emballais…
– 
Jeune Mitchell : Qu’est-ce qu’y’a ? Tu m’cherches ?
– 
Jeune Carter, pendue aux bras de Mitchell : Moi j’te trouve trop fort quoi ! (Elle l’embrasse)
– Jeune Mitchell, à Teal’c : Je tombe toutes les meufs.
– Jeune Teal’c, qui dégaine un portable de sa poche pour appeler Daniel : Yo ! Wesh bien ! T’as trouvé les coordonnées l’intello ?
 Jeune Daniel : Vas-y c’est bon l’autre ! La traduction, c’est dur quoi.
– 
Jeune Vala, avec Daniel : Comment j’en ai trop marre que les hommes me traitent comme un objet sexuel, je suis une vraie personne qui souffre tu vois ?
– 
Jeune Daniel : Ah ouais c’est clair. Moi c’est Mitchell qui m’prend la tête.
– 
Jeune Vala: Et moi je suis enceinte. (Regard paniqué du jeune Daniel)

Vala & Mitchell, parlant de Daniel qui veut se sacrifier pour l’équipe en téléchargeant la conscience de Merlin dans sa tête, The Quest: Part 2
Vala : Hey, vous devez lui dire qu’il n’a pas à faire ça. Il vous écoutera.
– Micthell : Vous êtes sûre que vous faites partie de cette équipe ?
(…)
– Mitchell à Vala, complétement désemparée après que Daniel ait téléchargé la conscience de Merlin : La partie la plus difficile de cette équipe n’est pas de risquer votre propre vie, c’est de regarder vos amis risquer la leur. Félicitations, maintenant vous êtes vraiment l’une des nôtres.

Vala, Mitchell & Daniel, Bad Guys

– Vala, essayant de faire démarrer la Porte des Etoiles avec l’aide d’une bombe : Il y a 70% de chances que si on compose l’adresse manuellement, on soit capables d’établir une connexion, et 50% que la bombe explose.
– Mitchell : Ça fait 120%.
– 
Vala : Eh bien, il y a de gros risques que nous établissions un vortex et que ça explose.
– 
Mitchell, appelant Daniel à la radio : Jackson, vous avez entendu ça ?
– 
Daniel : Oui, 100% sûr qu’on aurait dû amener quelqu’un qui s’y connaisse.

Bra’tac à Teal’c, Talion
Tu es le fils que je n’ai jamais eu, je ne peux pas être plus fier.

Général Landry, Sergent Walter Harriman, Mitchell, Daniel, Vala, Teal’c & Carter lors de l’ultime scène de la série, Unending
– Walter : Chevron 7, enclenché. Et verrouillé.
– Général Landry : Bonne chance, SG-1.
– Mitchell : Prêts à sauver une nouvelle fois la galaxie, mon Général.
– Le reste de SG-1, en chœur : En effet.
– Général Landry: A très bientôt.
SG-1 passe la Porte des Etoiles et l’écran devient noir. Fin de la série.

Diaporama :

Setsuna

Setsuna

Passionnée de séries américaines depuis toute petite, je suis tombée dans la marmite avec Beverly Hills 90210 et Lois & Clark. Ont suivi Buffy, Charmed, Le Caméléon, Roswell… Assez éclectique, je peux aussi bien regarder Sex and the City que Stargate SG-1. J’ai toutefois une préférence pour le genre fantastique, le quotidien réaliste m’ennuyant quelque peu… Les séries représentent beaucoup pour moi : on s’identifie aux personnages, ils nous font grandir en nous inspirant leur force (Sydney Bristow, Alias) et certains moments qu’ils vivent nous aident à traverser nos propres épreuves. Voilà donc pourquoi je tenais à leur rendre hommage en participant à ce site !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.