Shameless : un départ et un teaser pour la neuvième saison

Alors que la saison 8 de Shameless s’est terminée il y a deux jours aux États-Unis sur la chaîne câblée Showtime, l’actrice incarnant Svetlana depuis déjà six saisons, Isidora Goreshter, a annoncé sur Instagram son départ de la série au terme de celle-ci.

All good things must come to an end. 6 years ago, what should have only been one days work changed my life forever. A huge thank you John Wells and Shameless for what turned out to be the most unexpected and life altering job an actor could ask for. I am forever indebted to you for your belief in me. Words cannot express the love and admiration i have for these people. Being able to work along side legends and learning from them has been nothing short of a blessing. This cast truly is something special and nowhere in this industry have i found a more loving and supportive group of actors. This role has pushed me mentally, emotionally and physically and i couldn’t have done it without each and every actor, writer and crew member. And the fans – my god are you a passionate bunch. And i fucking love you. If it weren’t for you lot there would be no shameless. Even though my time on this show has come to an end, i can’t wait to share all of the amazing things coming up in the future with you all. —————————————– Всем вам – огромное спасибо за 6 замечательных сезонов. Без вашей поддержки моя Светлана не продержалась бы столько лет и не стала бы такой популярной как в Америке, так и в России. И хотя моя роль в этом шоу подошла к концу, я с радостью буду делиться с вами моими следующими проектами. With so much love, Izzy ❤️

A post shared by Isidora Goreshter (@isidora) on

“Toutes les bonnes choses ont une fin. Il y a six ans, ce qui n’aurait dû ne durer qu’une journée de travail, a changé ma vie pour toujours. Un grand merci à John Wells et Shameless pour ce qui s’est avéré être le travail le plus inattendu et le plus bouleversant qu’un acteur puisse demander. Je vous suis toujours redevable pour votre soutien. Les mots ne peuvent exprimer l’amour et l’admiration que j’ai pour ces gens. Être capable de travailler aux côtés de légendes et d’apprendre d’eux n’a été qu’une bénédiction. Ce casting est vraiment quelque chose de spécial et nulle part dans cette industrie je n’ai trouvé un groupe d’acteurs plus aimants et solidaires qu’eux. Ce rôle m’a poussée mentalement, émotionnellement et physiquement et je n’aurais pas pu le faire sans chaque acteur, auteur et membre de l’équipe. Et les fans – mon dieu, que vous êtes passionnés. Et je vous aime putain. Si vous n’étiez pas là, il n’y aurait pas Shameless. Même si mon temps sur cette série est écoulé, je suis impatiente de partager toutes les choses étonnantes à venir dans le futur avec vous tous.”

 

En attendant la saison 9 de Shameless, un premier teaser est déjà disponible :

Xanda

Xanda

25 ans, passionnée par les séries, Harry Potter, la lecture, les Funko Pop et Pokémon. Me dirige très facilement vers des séries appartenant aux genres fantastique/super-héro, science-fiction et drame. Souvent du mal à me lancer dans les séries à fort succès (Game of Thrones, The Walking Dead ou Breaking Bad). Complètement fan de Veronica Mars, Skins, The O.C., Bates Motel, How To Get Away With Murder et Gotham.

Une pensée sur “Shameless : un départ et un teaser pour la neuvième saison

  • 30 janvier 2018 à 18 h 05 min
    Permalink

    Petite erreur de traduction : Emmy n’a jamais dit que la saison 9 serait la dernière, elle dit “Til then, Fiona signing off”. Ce qui veut dire : “jusqu’à là, Fiona se déconnecte” (d’Instagram).

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.