Geneva, incarnée par Hannah James, est la sœur la plus âgée, elle est décrite comme belle et obstinée. Elle est cependant acerbe et gâtée. Elle obtient toujours ce qu’elle veut, quand elle le veut, mais cache une certaine naïveté et vulnérabilité. Isobel, incarnée par Tanya Reynolds, est donc la plus jeune des deux sœurs. Elle est amicale, drôle et sincère, ce qui la rend plus agréable et plus appréciée que Geneva.

D’après Ronald D. Moore, le créateur et le producteur de la série, la troisième saison se basera sur seulement un tiers du troisième livre de Diana Gabaldon, Le Voyage. La saison commencera là où s’est terminée la saison 2, après le départ de Claire (Caitriona Balfe) à travers les pierres pour rejoindre sa vie en 1948 et retrouver son mari, Frank (Tobias Menzies). Enceinte, elle va devoir faire face à des questionnements sur sa réapparition.  Pendant ce temps, toujours coincé au 18ème siècle, Jamie (Sam Heughan) souffre après la bataille de Culloden et le départ de Claire.

La saison 3 comptera 13 épisodes, le tournage a commencé en août dernier en Ecosse. La production se déplacera ensuite en Afrique du Sud en 2017.